Verbos úteis em Japonês (Com Pronúncia)

Capa Verbos JaponesExistem dois tipos de verbos em japonês, (1) o verbo-ser, “da” ou “desu”, e (2) verbos que terminam com “~ u” som comum.

Como para os verbos-ser (é, são, sou), “da” é utilizado informalmente para o presente e “desu” é usado formalmente para o presente. Não há concordância entre sujeito e verbo gramatical em japonês. “Da” é utilizado para o tempo presente para o verbo-ser (é, são, sou) independentemente da pessoa e número do sujeito. Por exemplo, é utilizado em todas as três situações seguintes como, “Eu sou um estudante (Watashi wa gakusei da)”, “Ele é um estudante (Kare wa gakusei da)” e “Nós somos estudantes (Watashitachi wa gakusei da)”.

Leia Também

Guia CompletoVerbos ÚteisConjugação Verbal Verbos no InfinitivoVerbos com Áudios

Ao lado dos verbos-ser, todos os outros verbos em japonês terminam com a vogal “~ u”.  conjugação dos verbos japoneses  de acordo com os sufixos que está ligado à radical do verbo. Terminações verbais são alteradas para indicar passado, negação, passiva e causador, humor.

As regras para a conjugação de verbos japoneses são mais simples em comparação com alguns idiomas, como o Inglês ou Francês. Os padrões de conjugação não são afetados por gênero, pessoa (assim como primeira ~, segunda ~, e terceira),ou número (singular e plural).

Aqui está uma lista dos verbos japoneses básicos e sua pronúncia. Eu foco no pretérito na minha lista. É a forma simples que é usado em situações informais. E também    a forma listados nos dicionários . É equivalente a tanto para o  futuro e pretérito em Inglês.

(Há) é ;ser; ter
aru
ある

ser (para os seres vivos)
iru
いる

faz; faça
suru
する

faz; realizar
okonau
行う

faça; manufatura
tsukuru
作る

ser possível; pronto; bom em
dekiru
できる

iníciar
hajimaru
始まる

aumentar
okosu
起こす

continuar
tsuzuku
続く

repetir
kurikaesu
繰り返す

parar
tomaru
止まる

desistir
yameru
やめる

omitir
habuku
省く

acabar
owaru
終わる

finalizar
sumu
済む

avançar; progredir
susumu
進む

atrasar
okureru
遅れる

crescer
fueru
増える

diminuir
heru
減る

sobrar; poupar
amaru
余る

permanecer
nokoru
残る

bastar
tariru
足りる

falta; faltar
kakeru
欠ける

atravessar
kosu
越す

ir
iku
行く

vir
kuru
来る

sair
deru
出る

entrar
hairu
入る

tirar
dasu
出す

colocar
ireru
入れる

retornar; voltar
kaeru
帰る

perguntar
tazuneru
たずねる

resposta
kotaeru
答える

mencionar
noberu
述べる

fazer barulho
sawagu
騒ぐ

brilhar
hikaru
光る

destacar-se
medatsu
目立つ

aparecer
arawareru
現れる

abrir
akeru
開ける

fechar
shimeru
閉める

dar
ageru
あげる

receber
morau
もらう

tomar
toru
取る

pegar
tsukamaeru
捕まえる

obter
eru
得る

perder
ushinau
失う

procurar
sagasu
探す

encontrar
mitsukeru
見つける

pegar
hirou
拾う

jogar fora
suteru
捨てる

gotejar
ochiru
落ちる

usar
tsukau
使う

manusear, tratar
atsukau
扱う

levar
hakobu
運ぶ

entregar
watasu
渡す

transmitir
kubaru
配る

voltar
kaesu
返す

aproximar
yoru
寄る

atravessar
wataru
渡る

passar
tooru
通る

apressar
isogu
急ぐ

fugir
nigeru
逃げる

perseguir
ou
追う

esconder
kakureru
隠れる

perder o caminho
mayou
迷う

esperar
matsu
待つ

mover
utsuru
移る

transformar
muku
向く

subir
agaru
上がる

descer
sagaru
下がる

inclinar
katamuku
傾く

agitar; um jeito
yureru
揺れる

cair
taoreru
倒れる

bater
ataru
当たる

colidir
butsukaru
ぶつかる

separado; deixar
hanareru
離れる

encontrar
au
会う

correr para; encontrar por acaso
deau
出会う

bem vindo
mukaeru
迎える

enviar
miokuru
見送る

levar consigo; acompanhar
tsureteiku
連れて行く

chamar; enviar para
yobu
呼ぶ

pagar; fornecem; por de volta
osameru
納める

colocar; deixar
oku
置く

alinhar; enfileirar
narabu
並ぶ

liquidar; arrumar
matomeru
まとめる

coletar
atsumaru
集まる

dividir
wakeru
分ける

dispersar
chiru
散る

ser desordenada
midareru
乱れる

ser áspera; tempestuoso
areru
荒れる

estender
hirogaru
広がる

propagar
hiromaru
広まる

inchar; inflar
fukuramu
ふくらむ

anexar; ligar
tsuku
付く

pôr para fora
kieru
消える

acumular
tsumu
積む

acumular
kasaneru
重ねる

pressionar para baixo; suprimir
osaeru
押える

colocar entre
hasamu
はさむ

furar
haru
貼る

ajuntar
awaseru
合わせる

dobrar
magaru
曲がる

quebrar
oru
折る

rasgar
yabureru
破れる

quebrar; destruir
kowareru
壊れる

melhorar; corrigir
naoru
直る

amarrar
musubu
結ぶ

amarrar (gravata)
shibaru
縛る

bobinar
maku
巻く

cercar
kakomu
囲む

transformar; rodar
mawaru
回る

aguentar
kakeru
掛ける

decorar
kazaru
飾る

tirar; ultrapassar
nuku
抜く

ser desligada; sair
hazureru
はずれる

torna-se negligente; afrouxar
yurumu
ゆるむ

vazar
moreru
もれる

secar
hosu
干す

ensopar
hitasu
浸す

misturar
majiru
混じる

estender
nobiru
伸びる

encolher; encurtar
chijimu
縮む

incluem; conter
fukumu
含む

querer; precisar
iru
いる

pedir por; querer
motomeru
求める

mostrar; indicar
shimesu
示す

examinar; investigar
shiraberu
調べる

certificar-se
tashikameru
確かめる

reconhecer; aprovar
mitomeru
認める

 

Confira Outros Guias

Hiragana – KatakanaKanji

Arquivos de Áudio

Tabela de Pronúncia Hiragana

Leia Também

Guia CompletoVerbos ÚteisConjugação Verbal Verbos no InfinitivoVerbos com Áudios

Profile photo of Mauro Soutto

Author: Mauro Soutto

Blogueiro, apaixonado pela cultura e culinária japonesa bem como pelo idioma japonês. Nesse blog, iremos reunir diversas informações sobre o japão com dicas de viagens e experiências de brasileiros no Japão.

Share This Post On

Receba Lições de Japonês em seu Email

Inscreva-se em nossa lista e receba lições de Japonês diretamente em seu Email.

Obrigado! Em breve você estará recebendo novidades!

Receba Dicas Incríveis sobre o Japão e seu Idioma!

Receba Dicas Incríveis sobre o Japão e seu Idioma!

O Japão é Lindo! Sua Cultura, Seu Idioma, Suas Paisagens! Inscreva-se e receba Dicas de Viagens e Lições de Japonês EXCLUSIVAS em seu Email.

Ótimo! Verifique seu Email e Confirme sua Inscrição!

Pin It on Pinterest

Share This
Pular para a barra de ferramentas